L’Ucraina sta ricostruendo città e paesi alla stessa velocità con cui vengono distrutte

Il 3 maggio, i volontari hanno sgomberato l'area della città ucraina di Kharkov, che è stata distrutta da un colpo.
Il 3 maggio, i volontari hanno sgomberato l’area della città ucraina di Kharkov, che è stata distrutta da un colpo. (Wojciech Grzezinski per il Washington Post)

BUCHA, Ucraina – La sola vista di un bambino con gli occhiali da sole che tirava uno scooter e picchiava sua madre per comprare caramelle è stata sufficiente per impressionare Peter Trotsenko, il proprietario delle bancarelle del mercato Bucha, che ha riaperto la scorsa settimana.

Solo un mese fa il mercato era nudo, tutte le sue merci sono state saccheggiate, fatte a pezzi. La fabbrica di vetro più vicina, dove Trotsenko, 74 anni, lavorava da giovane, è stata usata come camera di tortura dalle truppe russe che occupavano un sobborgo di Ki. I corpi di 22 persone del suo quartiere che furono giustiziate durante la marcia giacevano dove caddero per le strade. Quasi tutti i cortili erano pieni di rovine, auto bruciate e tombe temporanee. Quasi tutte le famiglie con bambini erano fuggite.

Trotsenko և sua moglie, che si era nascosta per settimane nel seminterrato, ha bruciato le recinzioni intorno alla loro casa per far bollire l’acqua piovana. Così cuocevano il succo di frutta che li teneva in vita.

Ma più o meno nello stesso periodo in cui i russi occuparono Buchan, la città fu ricostruita. Il mercato è aperto e Trotsenko ha rifornito le scorte. Enormi crepe sono state asfaltate sulle strade dove sono caduti i proiettili. Il treno suburbano si sta spostando di nuovo a Ki. Acqua ed elettricità sono state in gran parte ripristinate. Le famiglie stanno tornando.

Il corpo nella foresta allude all’orrore di Bucha

Il presidente Vladimir Zelensky afferma che l’Ucraina spenderà almeno 600 miliardi di dollari per ricostruire ciò che è stato distrutto dalle incursioni russe a Bucha, in tutto il Paese. Ma i funzionari locali, i cittadini comuni, non aspettano un nuovo Piano Marshall. Ripuliscono e ricostruiscono le loro città, anche quando la domanda su quando finirà la guerra rimane senza risposta.

Gli sforzi di ricostruzione sono intrisi di ottimismo sul fatto che l’Ucraina supererà l’attacco della Russia. I volontari generalmente lo fanno consentendo alle risorse statali di concentrarsi sulla guerra.

In luoghi dove le cicatrici sono ancora fresche, come Buchan, o ancora diffuse, come Kharkov, in altre città La forza trainante della ricostruzione dell’Ucraina orientale è la determinazione degli ucraini a dimostrare alla Russia che l’Ucraina è tutt’altro che un perdente.

Stas Bocharnikov, il manager di una società di distribuzione a Kharkov, era così ansioso di tornare alla normalità che all’inizio della guerra riuscì a rimanere nel rifugio antiaereo solo per una settimana. Da allora, ha litigato con i volontari quasi ogni giorno per rimuovere i detriti dagli scioperi. opera che consenta alle brigate più specializzate di continuare a demolire o ricostruire strutture danneggiate.

Kharkov, la seconda città più popolosa dell’Ucraina, si trova a sole 25 miglia dal confine russo. Per più di 70 giorni è stato bombardato da artiglieria, bombardamenti aerei e la maggior parte degli edifici della città ha almeno perso le finestre a causa dell’esplosione. Ma Bocharnikov ora ha abbastanza volontari per riempire gli autobus con loro, mandandoli in diverse parti della città ogni giorno.

Quando Bocharnikov riceve la notizia dal servizio di ambulanza locale che l’area è stata ripulita dalle munizioni a grappolo, le squadre iniziano a lavorare, a volte con il fuoco dell’artiglieria sullo sfondo.

Il rischio vale per una semplice ragione, ha detto. “Non voglio vivere nella stupidità.”

Nella scuola di cucina, danneggiata l’ultimo giorno, i volontari andavano da donne sulla sessantina a ragazzi di 12 anni. Gettarono i mattoni sparsi nei cumuli di spazzatura, ma recuperarono con cura libri di cucina e utensili che in qualche modo erano sopravvissuti all’esplosione.

disse Bocharnikov. Il massimo che ha dato loro è stata una sigaretta o un pasto gratuito preparato da altri volontari in città.

“Quando le persone un giorno parlano di come abbiamo ricostruito Kharkov, voglio dire ai miei figli o ai miei nipoti che ho aiutato”, ha detto Darina Potapenko, 19 anni.

Il giorno successivo, lo stesso gruppo di volontari stava lavorando in un’altra parte della città, in una zona residenziale, dove un flusso di granate era penetrato dalle porte d’ingresso e dai soffitti. In guanti arancioni, Marina Smelyanskaya, 53 anni, un’ex collaboratrice di laboratorio, ha scavato la sua pala in un mucchio di macerie per liberare la parte anteriore dell’edificio.

Smelyanskaya è stata demoralizzata mentre viaggiava in autobus verso il distretto, poiché gli edifici erano ancora danneggiati nella zona e come si è a malapena distrutta mentre i missili russi distruggevano le case ogni notte. Continuava a spalare.

“Le persone hanno lavorato qui circa due settimane fa, hanno già liberato quest’area, è stata colpita di nuovo”, ha detto. “Allora è semplicemente venuto alla nostra attenzione. Quindi, non ho ancora la sensazione di questo successo”.

I cittadini hanno attraversato il ponte devastato, dove altri sono stati uccisi mentre cercavano di evacuare, secondo un video diffuso il 7 marzo da Suspilne News. Stavano fuggendo da Irpin, un sobborgo di Ki, che aveva assistito a pesanti attacchi quando la Russia aveva preso il controllo dell’area. (Video: https://t.me/kyivoda/1765)

I bombardamenti in corso a Kharkov hanno fatto ben poco per scoraggiare i volontari. I tulipani sono stati piantati in tutto il centro e le autorità cittadine stanno tagliando l’erba nelle aree gravemente colpite.

Valentina Orlova, 73 anni, ha piantato frettolosamente pentole gialle davanti al municipio in rovina all’inizio di questa settimana. Era quasi mezzogiorno e il lavoro doveva essere terminato per le 14:00.

“È allora che di solito iniziano i bombardamenti, quindi dobbiamo finire in fretta per tornare a casa”, ha detto.

Se il contrattacco ucraino in corso a Kharkov avrà successo, i combattimenti potrebbero essere fermati nelle prossime settimane, dando ai volontari più tempo per ricostruire con armi più significative. Se ciò accade, gli sforzi delle persone dei sobborghi di Ki, inclusi Bucha, Irpin e Hostomel, che sono stati tutti in gran parte distrutti, possono servire da esempio.

A Irpin, un sobborgo che un tempo ospitava circa 60.000 persone, i funzionari della città hanno lavorato part-time per riparare dozzine di pompe dell’acqua e delle fognature.

“Abbiamo lavorato giorno e notte senza un giorno libero”, ha affermato Arthur Zahodirenko, direttore del servizio idrico municipale di Irpin, che ha fatto affidamento sulle attrezzature fornite dalle agenzie umanitarie.

Circa 16.000 persone sono tornate in Irp nei giorni scorsi, ha affermato il sindaco Alexander Markushin. Se i progressi nel ripristino dei servizi proseguiranno rapidamente, ha detto che inviterà formalmente tutti i residenti il ​​15 maggio.

La banca ha riaperto la scorsa settimana, così come molti asili nido. Il ponte stradale completamente distrutto tra Irpin “Ki”, ​​famoso perché molte persone sono state uccise dai cecchini mentre cercavano di scappare durante l’occupazione, è ora percorribile in auto.

Il rinnovamento nell’Ucraina settentrionale ha coinciso con l’arrivo della primavera e i sobborghi di Ki erano ricoperti da una fitta erba. Il bucato dai colori vivaci oscilla in una leggera e calda brezza. Due ragazzi di skateboard si segnano in uno dei tanti parchi di Irpin con un’amica, i suoi capelli tinti di rosa.

Markushin, che non ha mai lasciato Irpin durante l’occupazione, ha recentemente invitato apertamente architetti, designer e ingegneri che vogliono fornire gratuitamente i loro servizi per aiutare a ricostruire la città. Si aspettava una dozzina di risposte, ma invece è stato sopraffatto.

“Pensavamo che sarebbero venute diverse persone, ma oggi sono venuti 121 specialisti. Basta immaginare! “Siamo rimasti scioccati”, ha detto. “Oggi abbiamo girato diversi posti e tra poche settimane presenteranno i loro primi piani”.

Isabel Khurshudyan ha riferito da Kharkov. Sergey Mukayelyants և Maria Avdeևan a Kharkov և Sergey Morgunov a Bucha և Irpինn ha contribuito a questo rapporto.

Leave a Comment

Your email address will not be published.