L’Europa vuole il gas naturale americano. Potrebbe aumentare i prezzi degli Stati Uniti.

Quando si carica un’azione articolo ciuccio

L’improvvisa necessità dell’Europa di un’alternativa alla Russia sta provocando un boom negli Stati Uniti, il secondo esportatore mondiale di gas naturale liquefatto, che viene esportato liquefatto. Ma ciò potrebbe creare nuove sfide per Jackie Johnson, la cui attività secondaria di allevamento di bovini Black Angus si è recentemente trasformata in un collasso finanziario con l’aumento dei prezzi del gas.

Il fertilizzante per la coltivazione dell’erba presso la J2 Cattle Farm, che copre 150 acri a Trinity, Carolina del Nord, è tre volte più costoso rispetto allo scorso anno, principalmente perché il gas naturale metano è un componente centrale. Sostanze chimiche che impediscono alle erbacce di distruggere l’erba di Johnson. È fatto di gas naturale e ora è molto costoso.

“Se questo fosse il mio reddito principale, non sarei in grado di raggiungerlo in alcun modo”, ha affermato l’elettricista di 44 anni. “Non riesco nemmeno a rompere.”

Mentre i leader mondiali cercano di contenere la decisione del Cremlino di interrompere le forniture di gas a Polonia e Bulgaria, una mossa che ha spinto al rialzo i prezzi del gas in Europa, alcuni dei principali consumatori di gas naturale affermano che l’aumento delle esportazioni statunitensi aumenterà i prezzi interni. . L’invasione russa ha già spinto gli Stati Uniti a inviare ogni molecola di gas naturale che può essere spedita all’estero, che rappresenta circa il 20 per cento delle forniture statunitensi. L’industria prevede di raddoppiare quasi le esportazioni in futuro.

L’ampia coalizione, tra cui il più fervente fan delle perforazioni GOP, Biden White House Energy Advisers և La Camera di Commercio degli Stati Uniti dice che ci sarà abbondanza di gas. Dicono che l’aumento delle spedizioni all’estero aumenterà la produzione di gas a casa e aiuterà a evitare gli shock dei prezzi che i consumatori devono affrontare quando i proprietari di case statunitensi vedono le loro bollette del gas aumentare di oltre il 25% rispetto allo scorso anno.

Tuttavia, alcune grandi aziende di fertilizzanti, stabilimenti chimici e gruppi di consumatori diffidano di tali garanzie.

“Non puoi semplicemente iniziare un’inondazione e continuare a esportare più gas senza una rete di sicurezza per i consumatori statunitensi”, ha affermato Paul Cision, presidente di Industrial Energy Consumers of America, un gruppo commerciale che rappresenta fertilizzanti, prodotti chimici e altro ancora. migliaia di produttori . un prodotto fortemente dipendente dal gas naturale. “Ma è quello che sta succedendo.”

I piani di espansione per l’industria del gas riguarderanno contratti di esportazione statunitensi per decenni, con la maggior parte del carburante che finirà per andare in Cina e altrove in Asia. In un momento in cui gli Stati Uniti sono sommersi dall’inflazione, in gran parte a causa della mancanza di energia in patria e all’estero, previsioni contrastanti su quanto piani di vasta portata venderanno più di un terzo del gas americano a clienti stranieri. Influirà sui consumatori statunitensi che formano alleanze a Washington; le linee ideologiche sono sfocate.

Le imprese manifatturiere pesanti rappresentate da Cicio si trovano improvvisamente con i falchi del clima che cercano di frenare le esportazioni, minacciando di prolungare la loro dipendenza dai combustibili fossili. Accanto a loro ci sono gruppi di consumatori di sinistra come Public Citizen, che da anni fa pressioni per le esportazioni di gas naturale, avvertendo dell’aumento dei prezzi per i consumatori a basso reddito.

“In termini di politica climatica, non potremmo essere più distanti, ma li sosteniamo nel modo in cui guardiamo a ciò che sta accadendo alle infrastrutture del gas del nostro paese”, ha affermato Clark Williams-Derry, analista dell’Institute for Energy Economics. և Analisi finanziaria, un think tank liberale che ribadisce gli avvertimenti di Cicio sui costi del gas.

Al momento dell’epidemia, la domanda di gas naturale era stabile da tutti i luoghi abituali: industria, centrali elettriche, stufe e forni casa-lavoro; Secondo l’Agenzia di informazione sull’energia. L’eccezione notevole è stata l’esportazione. Man mano che si espandevano rapidamente, i prezzi continuavano a salire.

“Quello di cui dobbiamo preoccuparci ora è non peggiorare le cose”, ha detto Williams-Derry. Egli ha detto. “Siamo in un buco profondo. Dobbiamo smetterla di fingere che l’approvazione di nuovi terminali di esportazione di gas naturale liquefatto non riguardi noi, i nostri consumatori”.

Industria energetica և I funzionari dell’amministrazione Biden contraddicono questo quadro. Dicono che ignori tutti i fattori che mantengono gonfiati i prezzi del gas naturale, compresi i significativi tagli alle trivellazioni negli ultimi anni e gli sforzi per isolare la Russia. Un forte mercato di esportazione, sostengono, porterà a più infrastrutture di gas naturale, che aumenteranno l’offerta non solo per le esportazioni ma anche per il mercato interno.

“C’è la capacità di fornire più gas a livello nazionale”, ha affermato Marty Durbin, direttore del Global Energy Institute della Camera di Commercio degli Stati Uniti. “Le risorse qui sono così grandi che se disponiamo della giusta infrastruttura, saremo in grado di produrne di più”.

Economisti ed esperti di gas hanno opinioni divergenti su chi ha ragione. Progettare una linea di prezzo del carburante anni fa è un gioco. Cheniere Energy, attualmente il più grande esportatore di gas naturale dal Nord America verso l’Europa, inizialmente scommise che gli Stati Uniti non avrebbero esportato la maggior parte del proprio gas, ma lo avrebbero importato. L’impianto Sabine Pass che ha costruito in Louisiana per regolamentare quelle importazioni è quasi fallito quando gli Stati Uniti hanno improvvisamente fluttuato sul gas naturale nazionale durante un boom dello shale. Da allora la struttura è diventata il crescente centro commerciale di esportazione di Cheniere.

L’argomento secondo cui più esportazioni ridurranno i costi trova eco nella Camera dei Rappresentanti, dove i repubblicani stanno facendo pressioni sull’amministrazione Biden per allentare le restrizioni ambientali sui gasdotti e altre infrastrutture che ritengono limitino la fornitura di gas naturale del paese. Il senatore della Louisiana Bill Cassidy, che vuole vedere le compagnie energetiche espandere le loro esportazioni al largo della costa del Golfo, ha ripetutamente sostenuto che abbasseranno i prezzi dell’energia per gli americani. Più esportazioni sono un pilastro del programma che sta promuovendo a 18 altri senatori repubblicani per abbassare i prezzi dei fertilizzanti.

I consumatori di energia industriale hanno un programma completamente diverso. Vogliono linee difensive che limitino le esportazioni in un momento in cui le riserve di gas naturale degli Stati Uniti stanno diminuendo drasticamente. I legislatori del GOP sono prevedibilmente contrari a gravare sull’industria energetica con tali restrizioni. Ma il ragionamento repubblicano fa eco anche a quelli di sinistra.

Imporre le barriere protettive richieste dai consumatori di energia industriale “significherà che non possiamo essere un fornitore affidabile”, ha affermato Samantha Gross, analista liberale presso la Brookings Institution, specializzata in clima ed energia. Sebbene molti grandi gruppi ambientalisti preferiscano abbandonare del tutto l’uso del gas naturale, Gross sostiene che le consegne di carburante all’estero aiutano gli alleati a fornire sicurezza energetica e potrebbero in definitiva beneficiare dei cambiamenti climatici offrendo alla Cina un’alternativa economica al carbone.

“È facile a dirsi. “Se esportiamo di più, i prezzi aumenteranno”, ha detto Gross. “Tutto il resto, ovviamente, è uguale. Ma tutte le altre cose non rimarranno uguali”.

Tuttavia, altri a sinistra sono delusi nel vedere che l’amministrazione Biden è così ansiosa di entrare nell’industria. Un gruppo di 10 senatori del New England և Medio Oriente in una lettera al segretario all’Energia Jennifer Granholm a febbraio ha avvertito che l’entusiasmo per le esportazioni stava danneggiando i consumatori mentre lottavano con l’aumento dei prezzi del riscaldamento domestico.

“Questa non è altro che economia”, ha detto il senatore Angus King (I-Maine), uno dei coautori, durante un dibattito il mese scorso. Ha descritto come gli Stati Uniti abbiano raggiunto un quinto delle esportazioni di gas odierne sette anni fa.

“Nel caso di impianti approvati, salirà al 25, 30 o 35 percento”, ha detto King. “Influirà sui prezzi qui.”

Anche nell’industria del gas, il messaggio non è sempre arretrato. I servizi di pubblica utilità in linea con le grandi multinazionali dell’energia che investono pesantemente nelle esportazioni, come la sussidiaria di Sempra Southern California Gas, non hanno dubbi sul suo impatto sui prezzi al consumo interno. Tuttavia, quando i prezzi iniziarono a salire prima della guerra in Europa, Peoples Gas, con sede a Chicago, introdusse la città, citando l’aumento delle esportazioni di gas naturale liquefatto come “una delle sfide a lungo termine per i prezzi del gas naturale”.

Anche le alleanze nella comunità rurale sono imprevedibili. Un attivista che i produttori di fertilizzanti e i sostenitori dei consumatori che combattono contro le esportazioni di gas potrebbero aspettarsi di unirsi alla loro coalizione non sta entrando in discussione.

Darwin Bentlage, un allevatore di bestiame e grano di quarta generazione della contea di Barton, ha da tempo avvertito che le multinazionali stanno distruggendo l’agricoltura locale, anche in un articolo di cui è coautore con la rivista Nation l’anno scorso. Ma è scettico nei confronti della società di fertilizzanti che afferma che gli agricoltori indipendenti come Jackie Johnson potrebbero lottare per produrre in futuro, che i dirigenti del gas naturale stanno realizzando un profitto all’estero.

Bentlage incolpa il proprio sprint nel settore dei fertilizzanti per aver aumentato la sua produzione man mano che l’industria si consolida, rendendo il prodotto meno competitivo.

“Il loro margine di profitto sta crescendo”, ha detto Bentlage. “È sempre una buona scusa per incolpare qualcun altro. “È fumo իներ specchi.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *