La guerra della Russia minaccia la cooperazione con la Norvegia sul clima և scorie nucleari

I cutter della Guardia Costiera norvegese vengono utilizzati per il salvataggio, l’ispezione della pesca, per scopi di ricerca e pattugliamenti generali nelle acque norvegesi.

Nora Lorek per NPR


nascondi titolo

abilita titolo:

Nora Lorek per NPR


I cutter della Guardia Costiera norvegese vengono utilizzati per il salvataggio, l’ispezione della pesca, per scopi di ricerca e pattugliamenti generali nelle acque norvegesi.

Nora Lorek per NPR

Il capitano Pal Bratbac pattuglia il Mare di Barents da decenni. Il suo veicolo di ricerca e soccorso della guardia costiera norvegese ha seguito ampiamente gli allarmi dei pescatori. I pescatori inseguono la canna e la canna a volte li fuorvia.

“I pesci non vedono il confine, quindi aiutiamo ogni barca nella nostra zona”, ha detto, il che significa tante navi russe quante norvegesi. Il trattato consente a entrambi i paesi di fissare quote affinché la gestione della flotta artica nel Mare di Barents sia considerata un successo mondiale, sia dal punto di vista economico che ambientale.

“È possibile per la Norvegia, per l’Unione Europea, per la NATO, per il mondo intero, è possibile per i russi”, ha detto.

Per decenni, il capitano Pal Bratbach ha pattugliato il Mare di Barents a bordo di un veicolo di ricerca e soccorso della guardia costiera norvegese.

Nora Lorek per NPR


nascondi titolo

abilita titolo:

Nora Lorek per NPR

Tale cooperazione al confine russo-norvegese va avanti da decenni, se non secoli. I norvegesi lo chiamano “alto nord, bassa tensione”.

Tuttavia, dopo l’invasione russa dell’Ucraina, la tensione non è così bassa, Bratbak è preoccupato. La protezione delle coste è assicurata anche dalla legge sulla pesca nel Mare di Barents.

Anni fa, in un raro caso, un bruco russo fuggì da una nave della guardia costiera nelle acque russe con gli ispettori norvegesi. In quel momento, le autorità russe hanno immediatamente arrestato il capitano e lo hanno restituito agli ispettori. Bratbak spera nella stessa cooperazione oggi, ma la sua fiducia è stata scossa dai recenti eventi.

“La Russia può usare altri metodi per negoziare in questi giorni. “Come nel caso del conflitto ucraino, sono pronti (più) a usare il potere che a parlare”, ha affermato.

Il lavoro critico sul clima è stato sospeso

In qualità di membro fondatore della NATO, il governo norvegese si è unito al resto d’Europa per isolare la Russia. Ma come paese al confine con la Russia, sembra più immediato di altri, dall’azione per il clima artico, dal controllo delle scorie nucleari al commercio transfrontaliero, alle leghe sportive sportive.

Tromsø, Norvegia

Nora Lorek per NPR


nascondi titolo

abilita titolo:

Nora Lorek per NPR

La protezione delle acque pure dell’Artico, così come la protezione della flotta del merluzzo bianco menzionata dal capitano Bratbach, appartiene a un gruppo internazionale chiamato Arctic Council. Attualmente la Russia presiede il gruppo e, in quanto tale, il consiglio ha sospeso tutte le attività, compresa qualsiasi ricerca sui cambiamenti climatici.

“Non è che oggi si possa dire che ha fallito, ma va avanti”, ha detto Kim Holmen dell’Istituto norvegese di Tromso, dove il Consiglio artico di solito coordina la ricerca.

La Russia possiede circa la metà della terra artica del mondo, compreso il ghiaccio permanente, che, se sciolto, potrebbe emettere megatoni di carbonio in una trappola di gas serra.

Scienziati come Holmen sperano di collaborare con le loro controparti russe.

“Abbiamo pubblicazioni comuni. Abbiamo raccolto i dati insieme. Stavamo navigando l’un l’altro. “Sono stato a casa di persone a San Pietroburgo, buoni amici”, ha detto.

Scienziati come Kim Holmen sperano di lavorare con le loro controparti russe al Norwegian Polar Institute di Tromso.

Nora Lorek per NPR


nascondi titolo

abilita titolo:

Nora Lorek per NPR

Holman è attualmente in contatto con quegli amici. Lavora nell’Artico da più di 30 anni e dice che la lezione dei giorni sovietici è che la comunicazione li renderà solo più difficili, il che ritarderà il loro ritorno al lavoro.

“Gli scienziati del carico sono abituati al freddo”, afferma Holman. “Speriamo di volerlo prendere quando si scioglie”.

“Vediamo che la cortina di ferro sta tornando”

Per i residenti della città di confine di Kirkenes, il loro mondo è cambiato da un giorno all’altro.

Guro Brandshaug è l’amministratore delegato della Conferenza di Kirkenes, un vertice annuale di affari tra Russia e Norvegia. Questo evento si è tenuto per il 14° anno, la notte di una settimana di febbraio tutto è iniziato in modo relativamente normale.

“Mercoledì 23 ho accolto il nostro ministro degli Esteri, l’ambasciatore russo”, ha detto Brandshaug.

Dice che l’accumulo di truppe russe al confine ucraino era teso. Ma Kirkenes è una città costruita su relazioni amichevoli con la Russia. Brandshaug dice che nessuno che conosceva pensava che il presidente russo Vladimir Putin avrebbe davvero invaso.

“E poi ci siamo svegliati alle 24 del mattino”, dice. “I russi hanno iniziato a bombardare l’Ucraina. È stato un grande shock. “La gente piangeva davvero”.

Le discariche di rifiuti nucleari sono una minaccia costante

“Tutto ciò che è stato costruito negli ultimi 30 anni è stato pulito in pochi giorni. “Vediamo il ritorno della cortina di ferro”, ha detto Thomas Nielsen. Osservatore di Barents: giornale di Kirkenes.

La nuova cortina di ferro ha reciso i legami personali, economici e persino i problemi di convivenza, ha affermato Nielsen. Per anni, la Norvegia ha aiutato la Russia a rimuovere in sicurezza le barre di combustibile esaurito dai suoi obsoleti sottomarini nucleari di stanza nell’Artico.

In una stazione del parco a Svanvik, lo scienziato Bredo Moller raccoglie campioni d’aria per l’Autorità norvegese per la sicurezza delle radiazioni.

“Siamo una specie di controllore nucleare al confine con la Russia”, ha detto. “Più o meno è per questo che siamo qui per controllare cosa c’è dall’altra parte del confine, a pochi chilometri da qui”.

Si riferisce a una delle più grandi discariche di rifiuti nucleari al mondo oltre il confine, dove tonnellate di rifiuti provenienti da centrali elettriche russe e tonnellate di sottomarini obsoleti rappresentano una minaccia costante, sia come inquinatore della vita marina artica sia come sporca bomba terroristica.

Moller dice che lo scorso novembre la Norvegia ha celebrato il suo 25° anniversario di cooperazione nucleare e si è recato a Murmansk, in Russia, per festeggiare con i suoi omologhi.

“Ho molti amici a Murmansk che, come me, scuotono la testa in attesa che tutto questo finisca”, ha detto.

La guardia costiera norvegese fa parte della Royal Norwegian Navy e ha determinati poteri di polizia.

Nora Lorek per NPR


nascondi titolo

abilita titolo:

Nora Lorek per NPR

Moller conta su quei partner per continuare a lavorare per salvare l’Artico dall’inquinamento nucleare. Ed è convinto che i suoi amici siano contrari alla guerra ucraina come lui, semplicemente non possono parlare in questo momento. Ma è spaventoso che molti funzionari locali oltre confine, come 700 rettori e presidenti di università russi, abbiano rilasciato dure dichiarazioni a sostegno di Putin. E questo fa preoccupare Moller che anche questo lavoro vitale non riprenderà presto.

“Temo che ci vorranno molti, molti anni per riconquistare la fiducia guadagnata grazie a questi 25 anni di collaborazione. “Quindi sì, questi sono tempi terribili”, ha detto.

Leave a Comment

Your email address will not be published.