Israeliani e palestinesi celebrano la cerimonia annuale di commemorazione congiunta a cui hanno partecipato 200.000 persone

Quando martedì notte a Beit Jala è risuonato il segnale solenne e penetrante dell’avvento del Giorno della Memoria di Israele, i palestinesi si sono riuniti in una piccola casa in una città palestinese e gli israeliani hanno manifestato riverenza.

La conferenza faceva parte di un controverso servizio funebre congiunto annuale tenuto dalle famiglie palestinesi-israeliane in lutto, organizzato dal Circolo dei genitori, un gruppo di sinistra chiamato Fighters for Peace, che chiede la riconciliazione.

Circa 1.000 israeliani hanno assistito a un teatro gremito a Tel Aviv per assistere alla cerimonia, mentre diverse dozzine di palestinesi israeliani si sono radunati a Beit Jala, appena a nord di Betlemme. Gli organizzatori hanno riferito che più di 200.000 persone hanno assistito all’evento, che è stato trasmesso in diretta online in arabo, ebraico e inglese.

Boma Inbar, un’israeliana di Mon Monsoon, ha pianto mentre raccontava a una folla a Tel Aviv come aveva perso suo figlio, Yotami, durante un’operazione militare del 1995 in Libano.

“Sono stati mandati nel posto sbagliato, nel momento sbagliato, nell’auto sbagliata, in una zona non controllata. “Yotam è stato ucciso tre giorni prima del mio compleanno. Non ho festeggiato quel giorno”, ha detto Inbar.

Il migliore amico di Ethan, Eitan, in seguito si è suicidato per il dolore per la sua morte, ha detto Inbar. Fu sepolto vicino a Yotam, a nord di Tel Aviv.

“Mi chiedo quanto costerà ai bambini di entrambe le parti essere uccisi senza pace nella nostra regione”, ha detto Inbar.

Come molti degli oratori alla cerimonia, Inbar ha affermato che l'”occupazione” israeliana dei palestinesi stava alimentando un ciclo di violenze tra i due popoli.

“Mi addolora che la santificazione delle pietre e del suolo, che alla fine non ci appartengono, abbia la precedenza sulla santificazione della vita”, ha detto Inbar. “Fine dell’occupazione, fine dell’occupazione, fine dell’occupazione”.

Il servizio funebre congiunto è stato controverso sin dal suo inizio. Diversi legislatori della coalizione, tra cui il parlamentare laburista Ibtisam Maraana և Moss Raz di Meretz, hanno partecipato all’evento, suscitando critiche da parte della destra.

“È vergognoso stare con i terroristi. “Dimostra che la sinistra ha perso la strada, non ha la forza di lottare per una strada giusta”, ha detto Bezalel Smotrich, leader del Partito Religioso Sionista.

Circa 20 manifestanti si sono radunati vicino al Teatro di Tel Aviv, cantando “Morte a sinistra” e chiamando i partecipanti “nazisti. “Idioti.”

“Non vogliamo permettere loro di organizzare un Memorial Day per i terroristi”, ha detto Adir, 16 anni, che ha rifiutato di essere nominato.

Un padre palestinese in lutto, Ismail Khatib, 56 anni, ha parlato del figlio dodicenne Ahmad, che è stato colpito alla testa da un soldato israeliano alla fine della Seconda Intifada. Morì per le ferite riportate al Rambam Medical Center di Haifa.

“La mia anima era lacerata. Io, tua madre, i tuoi fratelli. “Le nostre vite non sono mai state le stesse, non lo saranno mai”, ha detto Khatib, residente nel campo profughi di Jenny.

Il 3 maggio 2022 a Tel Aviv, le persone partecipano a un servizio commemorativo per le vittime del conflitto israelo-palestinese durato decenni, mentre Israele celebra l’annuale Giornata della memoria dei soldati. (Tomer Neuberg / Flash90)

Dopo la morte di Ahmad, il medico ha informato Khatib che gli organi di Ahmad potevano essere usati per salvare la vita di altri pazienti gravemente malati. Khatib acconsentì, dando vita in ospedale a sei bambini ebrei. L’ha definita “una delle decisioni più difficili che abbia mai preso in vita mia”.

“Quando li ho visti ridere e correre, ho sentito che Ahmad era ancora vivo”, ha detto Khatib.

L’attivista di sinistra Yuli Novak ha affermato che il solenne segnale del Giorno della Memoria lo ha fatto “sentire più israeliano di qualsiasi altro giorno”. Allo stesso tempo, ha criticato Israele per la sua “apartheid” և “separazione”.

“In questo giorno, sullo sfondo di una violenza incomprensibile e schiacciante, abbiamo l’opportunità di riconoscere che, sebbene siamo tutti vittime della stessa realtà, noi israeliani stiamo lavorando duramente per preservare quella realtà”, ha affermato Novak. In precedenza era stato a capo dell’organizzazione no profit di sinistra Breaking the Silence prima di abbandonare del tutto il sionismo.

L’attivista di sinistra Fighters for Peace ների The Parents’ Circle – Family Forum, un’organizzazione di massa di israeliani e palestinesi in lutto, tiene la sua cerimonia annuale del Giorno della Memoria di Israele dal 2006.

Palestinesi e diplomatici si riuniscono a Beit Jala, sulla sponda occidentale del fiume Giordano vicino a Betlemme, per assistere alla cerimonia congiunta israelo-palestinese del Giorno della Memoria martedì 3 marzo 2022 (Credit: Jassan Bannurah)

Nel 2019, circa 10.000 sostenitori si sono radunati a Tel Aviv, l’ultima volta che la cerimonia si è svolta di persona. 2020 և Nel 2021, la maggior parte è andata online a causa delle restrizioni del coronavirus.

I critici israeliani accusano la cerimonia di legittimare il terrorismo e di equiparare i soldati israeliani morti a coloro che li hanno attaccati.

I fautori del suo caso hanno lavorato per rendere disponibile online la trascrizione effettiva di questa dichiarazione.

“Questo conflitto ha causato dolore e sofferenza alle famiglie di entrambe le parti. “Ma attraverso quel dolore, possiamo provare compassione l’uno per l’altro. Un modo per farlo è ricordare insieme questi momenti di perdita”, ha affermato l’inviato dell’UE in Palestina Sven Kun von Burgsdorf, che ha partecipato all’evento. Beit Jala.

L’evento è controverso da parte palestinese. Alcuni palestinesi affermano che la cerimonia equipara i soldati israeliani a un palestinese oppresso. Altri generalmente rifiutano qualsiasi dialogo con gli israeliani.

“Dicono che sia un ‘occupante israeliano’, mentre il palestinese morto è un combattente della resistenza o un martire”, ha detto Ahmad al-Hilo, un palestinese di Gerico che ha partecipato all’evento di Beit Jala.

Ma al-Hilo ha affermato di ritenere che “ogni israelo-palestinese che ha sofferto o è morto in questo conflitto è una vittima”.

Il 3 maggio 2022 a Tel Aviv, le persone partecipano a un servizio commemorativo per le vittime del conflitto israelo-palestinese durato decenni, mentre Israele celebra l’annuale Giornata della memoria dei soldati. (Tomer Neuberg / Flash90)

Nasrin Abu al-Ghadyan, residente a Gaza, ha ripetuto lo stesso messaggio. La madre di tre figli ha perso il figlio, il marito e la suocera in un attacco aereo israeliano nel 2012 durante la guerra israeliana tra Hamas.

“La violenza crea violenza. “La perdita più grande è la perdita di vite umane”, ha detto Abu al-Ghadyan.

Carrie Keller-Lynn ha contribuito al rapporto.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *