Eurovisione. Un concorso di canzoni che ha scosso l’Europa dal 1956 – 60 minuti

Nell’Europa dilaniata dalla guerra, i concorsi di campeggio e di canzoni nell’entroterra possono sembrare travolgenti. Ma vale la pena ricordare. questo era il punto di partenza. Eurovision è stata lanciata nel 1956, in parte come tentativo di unire l’Europa dopo la seconda guerra mondiale. L’American Idol crocevia delle Olimpiadi è l’evento musicale più terrificante del mondo di oggi, che conquista il continente ogni settimana per settimane, terminando con uno spettacolo televisivo in diretta. Semifinali և Le finali invitano a una competizione di oltre 180 milioni di spettatori, che possono confrontarsi con i rapinatori bulgari contro una discoteca tedesca. lascia che lo scintillio e l’umiltà cadano dove possono. “Eurovision 2022” si conclude alla fine di questo mese a Torino, in Italia. Siamo andati in Islanda, un paese di 350.000 persone, con una grande passione per l’Eurovision per incontrare i loro contendenti.

Per tutti gli arcobaleni innevati di Reykjavik, l’essenza dell’Islanda è stata rivelata un sabato di marzo in questa fabbrica di fertilizzanti trasformata in una sala da concerto.

Le figlie della performance di Reykjavik. Prendi questo stadio, piccola, gira questo…

Le figlie di Reykjavik – la probabile favorita per vincere l’annuale “Söngvakeppnin” o concorso canoro islandese, uscendo da una gigantesca palla da discoteca.

Si tratta di un preliminare nazionale, una sorta di torneo play-in per decidere chi rappresenterà il Paese all’Eurovision Song Contest di quest’anno in Italia.

Jon Wertheim. Dimmi il nome del concorso.

Jon Johnson a Sungwakepn.

Jon Wertheim: Songvakeppnin.

Giovanni Johnson. Hai capito?

I conduttori della serata dietro le quinte hanno gentilmente approvato la nostra pronuncia e hanno spiegato l’attrattiva dell’Eurovision.

Bjorg Magnusdottir. Abbiamo l’oscurità qui, come nove mesi all’anno. Quindi questo è un tipo di antidepressivo (RISATE) che ci porta dall’oscurità alla luce. E l’intera nazione … In Islanda non siamo d’accordo su nulla, tranne, ad esempio, piscine ed Eurovision.

Ballando da sola nell’Oceano Atlantico settentrionale, l’Islanda usa l’Eurovision come ponte verso la terraferma. Un paese di vulcani e lagune blu, un tempo stato vichingo e ora orgogliosamente avanzato.

eurovisionscreengrabs00.jpg:
Runar Gislason

Runar Gislason È il produttore esecutivo della competizione islandese, i vincitori sono accompagnati da Eurovision.

Runar Gislason. Abbiamo pochissime persone qui sull’isola d’Islanda, isolate. E adoriamo semplicemente incontrarci: il mondo և connetterci e connetterci con persone in tutto il mondo.

Jon Wertheim. Questo ti farà sentire più parte dell’Europa.

Runar Gislason. Decisamente.

Eurovision è un circo itinerante con una grande tenda a cui devi davvero vedere per credere.

Quaranta paesi inviano un atto, նրանք nel corso degli anni avere run the gamut – esegui una canzone della giuria di tre minuti per milioni di telespettatori.

No, non puoi votare per il tuo paese. Il Paese vincitore ha il diritto di vantarsi, l’anno prossimo ospiterà l’Eurovision.

L’anno scorso l’Italia ha vinto per la terza volta con il ruolo rock di Måneskin.

Ma un paese scandinavo è in lizza per il vincitore più famoso dell’Eurovision.

Saranno gli ABBA nel 1974.

Gli svedesi sono la forza forte della competizione con sei vittorie…

Ma nessun paese partecipa all’Eurovision più forte dell’Islanda. È entrato a far parte della NATO nel 1949, ma la gente del posto scherza sul fatto che il paese sia davvero entrato nell’arena internazionale nel 1986, quando è entrato per la prima volta nell’Eurovision.

Runar Gislason. Tutte le persone non hanno pensato a nient’altro che alla concorrenza.

Runar Gislason. L’abbiamo guardato per qualche anno e ci siamo divertiti. Ma ora eravamo in competizione.

Runar Gislason. Pensavamo davvero di vincere la competizione. Ne eravamo assolutamente sicuri.

eurovisionscreengrabs02.jpg:
Il corrispondente Jon Wertheim con il presidente islandese Goody Johanneson

Il presidente islandese Guni Johanneson ricorda il fallimento. Aveva 17 anni in quel momento. Ora è il leader mondiale più raro a cancellare i suoi impegni, ad aprire le porte del suo posto per parlare all’Eurovision.

Guni Johanneson. Ricordo che è successo ieri. Era come “Cosa?” Zero punti per l’Islanda, siamo al 16° posto. Per noi islandesi è stata una prova di realtà.

Jon Wertheim. Aiutaci a capire cosa significa questa competizione per questo Paese.

Guni Johanneson. Bene, siamo una piccola nazione. Sono io, mia madre և ecc. Ci piace ancora credere di poter competere con ragazzi grandi e ragazze grandi.

Jon Wertheim. Cosa contribuisce a questa competizione continentale per un buon ingresso islandese?

Guðni Johannesson. Non sono un esperto, ma l’attrattiva è il fattore principale. Deve essere qualcosa che ti attrae.

Nell’ultima fase di Söngvakeppnin, cinque atti sono stati registrati in opere originali, una più attraente dell’altra.

Runar Gislason. Lo chiamiamo Icelandic Song Contest, Eurovision Song Contest, ma tutti sanno che non si tratta solo della canzone. Si tratta dell’atto.

Runar Gislason. È questione di fulmini և brillare և mostrarlo.

eurovisionscreengrabs04.jpg:
figlie di Reykjavik

La band hip-hop femminista ha sicuramente ottenuto quel memorandum.

Jon Wertheim. Dimmi il nome del tuo gruppo.

TUTTI: Reykjavíkurdætur

Jon Wertheim: Cosa significa?

TUTTO. figlie di Reykjavik. (RIDERE)

Design. Rispondiamo a tutto così. (RIDERE)

Jon Wertheim: Da quanto tempo vi conoscete tutti?

TUTTO: Nove anni. (RIDERE)

Steinunn. Siamo un gruppo da nove anni.

Stein. Abbiamo deciso questo autunno così: “Va bene, facciamolo quest’anno. E questo significa che dobbiamo andare al 190%. “

Sura: Tutti …

Stein. – “Dentro”, sai?

eurovisionscreengrabs05.jpg:
Il corrispondente John Wertheim parla con Sigga, Beta ed Elín

Indubbiamente, la più acuta delle rassicurazioni islandesi. Le sorelle Sigga, Beta և Elin e il loro fratello minore suonano la batteria country. Söngvakeppnin Unplugged, come.

La musica scorre nel loro sangue. Qui la loro madre stava gareggiando.

Sigga. Ma era secondo. Sono rimasto molto deluso. Come Perchè?

La delusione si ripete nei rapporti dell’Islanda con l’Eurovision.

Guðni Johannesson. Non abbiamo mai vinto, come sai. Era vicino due volte. Due volte al secondo posto.

Il presidente Johanneson, storico professionista, è un depositario dei dettagli dell’Eurovision.

Guðni Johannesson. Ricordo facilmente le voci vincitrici. Sandra Kim 86, Brotherhood of Man, Save Your Kisses for Me 76, se ricordo bene.

Jon Wertheim. Sai, sarebbe un errore giornalistico se non ti chiedessi di cantare.

Guðni Johannesson. (RISATE) Canto in bagno, canto sotto la doccia. Canto dal vivo in 60 minuti.

Lo fa sicuramente.

Guðni Johannesson. (CANTA) “Tieni i tuoi baci per me. Tieni tutti i tuoi baci per me. Addio addio. ” E così via. Questa è l’intera canzone che ricevi da me.

Quella canzone ha vinto per la Gran Bretagna

E anche se non c’è un grosso problema o un test sul record, il vincitore ottiene un innegabile impulso alla carriera.

Celine Dion del Quebec è diventata famosa nel mondo dopo la vittoria della Svizzera negli anni ’80. Le regole consentono ai chiamanti, ha spiegato Dave Goodman all’Eurovision, anche se la maggior parte degli attori canta per i propri paesi d’origine.

Dave Goodman. All’inizio degli anni ’70 Julio Iglesias ha gareggiato in Eurovision. Ha cantato per la Spagna.

Vero, ma Iglesias non ha sempre pensato di ammetterlo.

eurovisionscreengrabs06.jpg:
Dave Goodman parla con il giornalista John Wertheim

Jon Wertheim. Credo che Julio Iglesias non sia sempre stato così aperto sul suo passato in Eurovision.

Dave Goodman. Negli anni ’80, ha negato di aver effettivamente partecipato. Ma c’è stato un tempo in cui non era considerato di moda dire che hai partecipato a questo concorso. Perché è cambiato molto nel corso degli anni.

Jon Wertheim. Dimmi, se sbaglio, sembra che in alcuni angoli le persone possano guardare in basso. Guarda con il naso all’Eurovision.

Dave Goodman. Sì, Al che suona piuttosto schifo per me, sembra che BT non faccia per me, sembra che BT non faccia nemmeno per me. Perche è divertente.

Dave Goodman. Avevamo ruote di criceto sul palco. Abbiamo suonato il pianoforte.

Dave Goodman. Il bello dell’Eurovision è che puoi inventare tutto ciò che vuoi.

L’Islanda ha spinto la busta dell'”Eurovision” tre anni fa con Hatari, che si descrive come un artista anticapitalista.

Come fanno gli islandesi, l’intero paese ha adottato lo sguardo, ha imparato le parole.

Guni Johanneson. (CANTA) “Moriremo tutti. Questa è la fine”.

Jon Wertheim. (RISATE) Questa musica devastante.

Guni Johanneson. Sì.

Dopo essersi esibito nella finale in Israele quell’anno, Hattari nascose un poster palestinese sotto i vestiti e lo sollevò davanti alla telecamera.

Jon Wertheim. Penso che l’Islanda sia stata multata per questo.

Runar Gislason. Sì. Ammontava a 500.000 corone islandesi. Non è troppo. E avrebbero dovuto pagare, ragazzi, ma abbiamo pagato.

Jon Wertheim. Hai pagato la loro multa per loro…

Runar Gislason. Sì, sì, non li abbiamo addebitati per questo.

Dave Goodman. Sosteniamo moltissimo il fatto che questo non sia un programma politico. E non concorrenza politica.

Eppure, la European Broadcasting Union, che sta facendo un’offerta, quest’anno ha bandito la Russia. L’Ucraina, nel frattempo, ha scelto il suo atto pochi giorni prima dell’invasione.

Jon Wertheim. Cosa puoi dirci dell’azione ucraina di quest’anno?

Dave Goodman. Si chiamano Kalush Orchestra.

Dave Goodman. E la loro canzone si chiama “Stefania”. Penso che sia un omaggio alla loro madre. Pensiamo che abbiano il diritto di viaggiare e venire a Torino.

Giovanni Vertei. – Lascia l’Ucraina և …

Dave Goodman. Per lasciare l’Ucraina. Ci auguriamo vivamente di vederli a Torino.

Tornando a Reykjavik, un gruppo di fan accaniti stava pensando all’Ucraina mentre arrivava alla finale islandese su una barca noleggiata.

E dietro le quinte è stato facile dimenticare che, dopotutto, questa è una competizione.

Le tensioni sono scoppiate più tardi in serata quando Runar ha tabulato i risultati in un mix di voti di giudici e fan. La pianura islandese era nota per due azioni: figlie e sorelle. Quindi…

John Johnson – Með Hækkandi Sol. Sigga, Beta ed Elín:

Indignato da Söngvakeppnin. Poche furono più scioccate nel luogo dell’incontro delle sorelle stesse.

Jon Wertheim. Mi sembra di parlare con gli atleti dopo una partita importante.

Sigga. È così che ci sentiamo. Questa è la prima volta che partecipiamo a qualcosa. E facciamo sport. E sai, questa non è una tipica canzone dell’Eurovision.

Eito. Questa è come un’esperienza non corporea in questo momento. Sai.

Dopo aver abbracciato i loro genitori, ovviamente, il capo di stato, Sigga, Beta և Elin ha viaggiato in tutta Europa in un tour pre-partita, creando nuovi fan sulla strada per Torino mentre cercano di fare la storia dell’Eurovision per se stessi. nazione.

Jon Wertheim. Perché l’Islanda non ha vinto questa dannata cosa?

Dave Goodman. Si tratta di continuare.

Dave Goodman. Una canzone come l’Islanda può funzionare bene. Perché si collega. E penso che il segreto dell’Eurovision sia creare una connessione.

Le sorelle eseguiranno la canzone “Með Hækkandi Sól” in islandese.

Jon Wertheim. Dimmi cosa significano le parole.

Sigga. Coro. “Con l’oscurità dell’inverno, il sole sorge.”

Sigga. Oh, si scioglie e basta…

Elin. Il cuore si scioglie.

Jon Wertheim. Con tutto il rispetto, suona meglio nella tua lingua madre…

Sigga – Te l’ho detto, te l’ho detto. (RIDERE)

E così, nonostante tutti i pianoforti infuocati, l’Islanda cercherà di spezzare il ciclo delle sue sconfitte all’Eurovision in armonia con il sole che sorge dopo una lunga oscurità.

Guni Johanneson. Stiamo solo scappando da questa epidemia. C’è una guerra in corso in Europa. Chi lo crederebbe? Quindi, l’Eurovision è divertente, qualcosa di più grande non è possibile in uno schema più grande. Ma se la penserai sempre così, se non ti divertirai mai, allora siamo condannati.

Jon Wertheim. Forse ora più che mai, forse.

Guni Johanneson. Giusto:

Crea canzoni, non guerre, alcune cose non si perdono mai nella traduzione.

Produttore: Natalie Sommer. Produttore associato: Kylie Tally. La partner dell’emittente Elizabeth Germino. A cura di Sean Kelly.

Leave a Comment

Your email address will not be published.